Vizionarea cu lacrimi a ”Return of the Jedi – Star Wars 6”

– Băi, noi am luat drepturile pentru a difuza într-un cadru restrâns Return of the Jedi.

– Ce?

– Star Wars, episodul 6, Return of the Jedi. Ne strângem mai mulți la noi și ne uităm la film pe proiector, bem un cico, ne pregătim pentru Star Wars episodul 7.

M-a bușit răsul. Ideea e bună. Dăm un refresh la poveste înainte să iasă cel nou. Am acceptat zâmbind o invitație simpatică și care s-a dovedit o surpriză emoționantă.

Ajung acolo, mă văd cu ai noștri. Zâmbăreți, relaxați, bine-dispuși (mă rog, exceptându-l pe Panaitescu, în convalescență și trăgând dreptul după el).

Nu aveam mari așteptări, văzusem filmul.

Doar că era un motiv simpatic pentru care să ne mai vedem și noi la ochi…

Showroom-ul AVStore e o chestie măricică și amenajată astfel încât să te facă să nu mai vrei să pleci. După ce am stat la parter, unde e partea mai de magazin, așa, am coborât la subsol.

Acolo au două sufragerii tixite cu scule audio și video care efectiv bagă în boală orice om căruia-i place muzica sau filmul.

Așa și noi… am început să ne învârtim printre toate invențiile de parcă eram niște copii în magazinul de bomboane… s-a investit mult în showroom și se vede din prima. Materiale scumpe, design deștept, plus un stoc măricel de scule de tot felul.

Eu credeam că simpaticii de la AV Store ne vor povesti despre scule, amplif-uri, difuzoare și cabluri, 4k-uri și alte standarde maxime de video sau sunet.

Ei bine… nu.

Ne-am pus pe scaune și-au dat drumul la film.

Când am văzu genericul clasic, cel identificat de toți cu Star Wars, m-au furnicat puțin ochii… cu toate că în fața mea era Tudoran, eclectic… ca de obicei.

Au trecut câteva secunde și…

– Războiul Stelelor, Întoarcerea lui Jedi…

Am clipit câteva secunde și-am bubuit toți în râs!

Era vocea Irinei Margareta Nistor!

Filmul nu era subtitrat ci… dublat, ca pe vremea noastră! Și nu de oricine ci chiar de… Irina. Margareta. Și Nistor!

Gata, a început garagața!

– La naiba, du-te de-aici!, o imita Panaitescu.

– Nasolule!, îi ținea isonul Cosmin, de-ajunsesem din lacrimi melancolice s-o dăm în lacrimi de râs.

A fost foarte tare să văd filmul pe care l-am mai văzut acum un car de ani, dublat de aceeași voce incredibil de familiară a Irinei.

Un val de amintiri m-au năpădit și, cu toate că ne hlizeam cu toții, i-am văzut și pe ceilalți impresionați de moment.

Un moment simplu, dealtfel, dar puternic.

Până la urmă ne-am liniștit… am intrat în film și mă gândeam că surpriza a fost foarte tare.

Doar că la câteva minute… s-a ridicat ecranul de proiecție și… a apărut Irina Margareta Nistor în persoană, cu microfonul în mână.

Ea traducea filmul ”live”, din spatele ecranului!

Aplauze, chiuituri, râsete, gânduri vinovate la cei care până atunci făcuseră miștouri grele (ca să pârăsc, mai ales Tudoran și Panaitescu, dar și elevul Eftimie).

Și iar un val de emoții… mi-au revenit în cap toate schimburile de casete video, toate filmele cu care alergam la schimb prin cartier, de serile în care ne adunam prietenii și vecinii ca să vedem filmu’ ăla  nou’ cu Jeaclovadam. Etichetele de le lipeam cu grijă pe muchiile VHS-urilor de 180 de minute, după ce copiam vreun concert.

A fost un eveniment care nu ne-a vândut nimic. Nu ne-a cerut nimic. Doar a oferit.

Un moment la care mi-ar fi plăcut să participe cei lângă care am crescut, care s-ar fi înmuiat la fel ca și noi atunci când i-am auzit vocea, dar mai ales când am văzut-o pe Irina Margareta Nistor lângă noi.

Cabral Ibacka si Irina Nistor

Totuși, cu toate că nu cred că doamna este ținută cu forța în showroom ca să o mai prindeți acolo, ar fi o experiență plăcută să mergeți la AVstore la sediu și să petreceți niște timp pe-acolo. Zeci de modele de căști de probat, fel-de-fel de difuzoare, amplificatoare, căști și amplificatoare de căști, playere… și câte și mai câte (cere neapărat să vezi difuzorul Devialet, vei fi impresionat).

Oamenii sunt prietenoși și primitori, sigur te vei simți bine… chiar de vei alege să nu cumperi nimic.

A, și, apropo… am primit de la ei o pereche de căști. Vreau să ți-o dau ție.

Cu o condiție: să-mi spui trei filme pe care le-ai văzut dublate de Irina Margareta Nistor. 🙂

O parte din gașca Star Wars… vintage. 😀

 

Comentarii

Lasă un comentariu la acest articol...
  • Catalin Zălog
    publicitate

    Colaborez cu cabral de prin 2014. Îmi place pentru că apreciază serviciile mele.

  • ametistul
    • 26.12.2015

    Doamna aceasta ramane vesnic tanara.

    răspunde-i
  • Lucian Dinu
    • 21.12.2015

    1. Sport Sangeros
    2. Dans murdar
    3. Predator

    răspunde-i
  • Alex Lupu
    • 21.12.2015

    1. Cat on a Hot Tin Roof
    2. Blood Sport
    3. Rambo

    răspunde-i
  • cristi
    • 21.12.2015

    Mistretul – nu stiu denumirea origunala. Era un horror c.un mistret mai bine crescut.
    Exterminatorul – nu Terminatorul. Nu era cu Arnold.
    Delta Force – chuck norris.
    amintiri frumoase.

    răspunde-i
  • ioonut
    • 21.12.2015

    1. The Eagle Eye
    2. Corbul
    3. Rambo

    răspunde-i
  • silviu
    • 21.12.2015

    absent nemotivat
    pretty woman
    far and away

    răspunde-i
  • Ciprian
    • 21.12.2015

    * China Obrien – Chuck Norris-ul feminin 🙂
    * Scarface – care l-am derulat de cel putin 10 ori cu aparatul ala manual de derulat casetele, pentru ca rula alt film in video …
    * Predator
    Irina Margareta Nistor este Chuck Norris-ul filmelor dublate, ea ne-a facut copilaria mai frumoasa, am invatat ca Fuck you – inseamna defapt Du-te naibii.
    Te iubesc Irina Margareta Nistor !!

    răspunde-i
  • Catalin Agheorghicesei
    • 21.12.2015

    Star wars, Rocky, Terminator

    răspunde-i
  • Anda Cosmescu
    • 20.12.2015

    Din cate imi amintesc, ar fi Chuck Norris vs Communism, Rocky dar nu mai stiu care din ele si ar mai fi Absent Nemotivat. Bine, lista nu se opreste aici. E prima data cand comentez aici desi citesc de ani de zile. Si m-am tot gandit daca sa particip sau nu, dar tentatia creata de castile astea a fost prea mare sa ii rezist.:)

    răspunde-i
  • Rocky, Sport Sângeros, Absent Nemotivat și multe alte filme cu bătăi 🙂

    răspunde-i
  • Loading...