Sari la conținut

Curvă e un cuvânt în general evitat la televizor (ceea ce spune multe despre el), fiind preferat în locul lui mai blândul târfă (nu ştiu cu ce e mai blând, dar aşa e obiceiul). Curvă apare prin versurile unor piese pop sau rock şi pentru el, totuşi, nu se adaugă parental advisory de „conţinut explicit”. Aşadar, curvă e un tolerat al limbii şi în general cine îl rosteşte într-un context public nu e prea bine văzut. A preacurvi nu prea se foloseşte în afara bisericii (decât ironic sau ca formă de parodie), unde are sensul deja amintit.

Masculinul lui curvă (parţial ieşit din uz) este curvoi, adică gigolo (în corespondent modern).

De la wiki citire.

Probabil aveti si exemple. Dar sa nu vorbim despre ele…

78 comentarii despre "Sa invatam limba romana. Curs teoretic."
  1. WickEd

    atunci trebuia sa spui si tu ” Sunt fitos si CURVOI. Si exotic. ” :)) depinde si cui adresezi cuvantul asta. daca zici ” viata e o curva ” nu pare nimic licentios , nu?

    oricum , ma enerveaza cenzura la teveu. sunt copii care stiu sa injure mai bine decat mircea badea. nu e un lucru de neluat in seama:))

    răspunde
    • WickEd

      Stie careva o „vraja” impotriva tusei? de mentionat este ca in botosani la mine nu este nici o farmacie deschisa. tusesc de imi sar creierii (putini) din cap. scuze pentru off topic , dar e grav!

      scuza-ma umanule , need help !!

    • Kristina

      Miere multa!

    • lara

      Este groaznic. Stiu.
      Miere cu ceai de tei foarte concentrat. Ceai de coji de ceapa. Trebue sa bei mult, nu scapi imediat.

    • delia

      Hai sa ajut un uman cu o informatie.In oras ,la noi,exista peste noapte o singura farmacie deschisa non stop..de garda cum se zice. Fiecare farmacie are afisata o lista cu programul garzilor pe toata luna in curs.Asa ca noaptea tre sa faci un drum la prima farmacie sa te orientezi de program si apoi la a doua care teoretic e deschisa…
      Culmea orasul e tot botosani!

    • delia

      ps.Am copii mici care ma fac sa alerg in puterea noptii dupa medicamente prin targ,de asta am invatat si traseul..

    • WickEd

      va multumesc , dar e prea tarziu , sunt internat. apreciez gestul vostru , saru’mana !

    • lara

      Vicked! Insanatosire grabnica. Sper sa n-o ai pe cea porceasca.

    • aleyna

      Insanatoşire grabnica!Ce diagnostic ti-au pus?(te ıntreb deoarece prin zona aceasta,a noastra,ori ca ai viroza ori ca te doare ın gat te diagnosticheaza cu porcina,de aceea eram curioasa).Sa ne „vedem” cu bine!

    • WickEd

      nu e gripa porcina , stati linistite:-) cand am fost la spital , le-am spus ca s-ar putea sa am gripa porcina, si au inceput sa rada doctorii de mine . de ce ? ei spun ca gripa noua e ca o gripa normala , nu trebuie sa credem tot ce zice la tv si prin ziar. am o gripa sezoniera , de la schimbarea vremii, sunt mai sensibil. deci , stati linistite , sunt ok , maine dimineata ma duc acasa. multumesc pentru gandurile bune ! si ii multumesc si lui cabral pentru ca ne lasa sa facem spam pe blogul lui! :))

  2. Noemi

    curv, tarf, storf?

    răspunde
  3. Noemi

    Cabral, de gramatica cand initiezi o dezbatere?

    răspunde
  4. Kristina

    Sa invatam limba romana…. asa pe la 4 dimineata.

    Interesanta introducere…, sau ma rog, ai intrat direct in cuprins!?! :)

    Curva, „ne curva”…

    Te-a suparat cineva?

    ps. Pe la 6:30, e ora de trezire la tine… de ce nu dormi? (scuza-mi indrazneala, dar ma gandeam la binele tau)

    ;-)

    răspunde
  5. lara

    Termenul ‘curva’ e un termen aiuirea, alandala(cred ca asa se scrie).
    Fiecare il foloseste cum ii place, cind ii place, unde ii place, despre cine nu-i place.
    Barbatii nu sint niciodata ‘curve’ , termenul este doar feminin, ei sint betivi.

    Aveam cam 7 ani. Auzeam termenul foarte des folosit si nu-mi imaginam ce inseamna.
    Prietenul meu de 4 ani era ros de aceeasi curiozitate. In mijlocul unui party select intreaba pe maica-sa:
    ‘Mama ce-i aia ‘ curva?’ S-a lasat o liniste absoluta. Ce bine, gindeam, voi afla si eu ce-i aia o ‘curva’
    Maica-sa femeie isteata, cu doctoratul proaspat achizitionat il plesneste si-l trimite la colt.
    ‘Sa nu mai folosesti cuvintul asta niciodata!’ Zbiara la el si-i vintura degetul in fata ochilor de-am crezut ca-i scoate si ochii.
    Curiozitatea mea crescu vertiginos. Ce-o fi insemnind ‘curva’ de vreme ce mama lui Costin i-a tras o palma doar pt. C-a vrut sa stie ce-i aia o ‘curva.’ Normal, n-am intrebat pe nimeni ce inseamna vazind reactia agresiva si violenta a doamnei. Am incercat sa observ singura. Si-am observat ca de cite ori se folosea termenul femeile(doar pe ele le-am auzit rostindu-l) se refereau la alte femei care erau frumoase, machiate, ordonate, curate, bine imbracate si foarte dulci, placute.
    ‘Gata,’ mi-am zis, ‘cind voi fi mare voi fi si eu o curva.’

    răspunde
  6. camelcutza

    Data viitoare cand ma mai enerveaza prietenul, o sa-i zic ca e un curvoi!

    răspunde
  7. Sadd

    Mie tarfa mi se pare mai urat decat curva…parca e mai artistic…s-au creat expresii dupa el..curva de om..

    răspunde
    • WickEd

      prietene , ce poate sa fie artistic in cuvantul curva?:)))

  8. disa

    nu am auzit termenul „curvoi”.
    „Curva” se foloseste si cand e vorba de un barbat, de asemenea, in sens figurat: „politica e o mare curva”.

    răspunde
  9. kosmobil

    curvoi ? nu stiam ca exista si asa ceva. eu stiam de curvar. ..

    răspunde
  10. silvia

    Faza cea mai tare e ca in italiana „curva” inseamna de fapt, „curba” si pot sa ma joc asa cum am chef cu termenii romanesti sau straini, fara sa jignesc pe nimeni sau sa vorbesc urat :))

    răspunde
    • george

      In limbaj fotbalistic (curva sud, curva nord)= peluza.
      ps: Practic o curba in spatele portii :)

    • silvia

      hmmmmmmm, ma intreb cum de mi-a scapat partea asta :P ms pt completare;)

    • WickEd

      am fost si eu plecat pentru 3 luni , si cand am vazut prima oara un marcaj stradal cu ( nu stiu sa scriu italiana , dar intelegi ce vreau sa zic ) serie periculoase de curve , am ras 1 saptamana

  11. Elena

    un baiat de 8 ani si vreo 5 luni isi intreba parintii ce e aia o tarfa ….in timp ce ei se straduiau din rasputeri sa-i raspunda copilului, el zice …. ” aaaaaa, e un fel de curva !!!!”

    răspunde
  12. Daddy

    Tocmai l-am vazut pe Mazare la stiri spunand ca el nu e „curva”… ;))

    răspunde
  13. Mirunika

    cabral, oare ce te-a inspirat sa scrii de curve chiar acum in perioada asta…?e vreo aluzie extra-fina la climatul politic? intreb si eu asa, ca de cateva zile si eu ma gandesc la cuvantul asta de cate ori deschid televizorul…
    PS am mai auzit „cocota”, cred ca e tot un fel de curva masculina, nu?

    răspunde
  14. george

    Nu stiu daca mai tineti minte, dar prin 97′ 98′ era un film pe TVR1 (Curbe periculoase se numea). Doua gagici politiste (bune si nebune), rezolvau cazuri diferite in fiecare episod.
    Ei…daca te uitai la filmul respectiv numai curbe periculoase nu-l numeai…Vazandu-le pe domnisoare…mai mai ca-ti venea sa-l numesti : Curve periculoase!

    răspunde
  15. pitzisicoca.blogspot.com

    dar de ce in loc de „peste” sau „codos”, prin tv se spune proxenet? dar muie, cu sensul de fata, e interzis? cred ca da

    răspunde
    • aleyna

      Cand eram ın liceu o profesoara cu care faceam educatie sexuala ne-a spus ca acest cuvamt „muie”(scuza-ma,Cabral pentru precizare daca ti se pare ca vorbesc urat,ıncerc doar sa clarific ceva) ınseamna,de fapt „gura”.Sincera sa fiu nu am consultat dictionarul dar vazand acest comentariu mi-am zis sa ımpartaşesc aceasta informatie cu voi.

    • morena

      Da, da…muie=gura.

  16. bucurenci

    Sensul arhaic al verbului „a curvi” era mai puţin derogativ ca în zilele noastre. Vezi, d.e., prima epistola catre Corinteni in traducerea lui Gala Galaction: „Cu privire la lucrurile despre cari mi-aţi scris, eu cred că este bine ca omul să nu se atingă de femeie. Totuş, din pricina curviei, fiecare bărbat să-şi aibă nevasta lui, şi fiecare femeie să-şi aibă bărbatul ei. Bărbatul să-şi împlinească faţă de nevastă datoria de soţ; şi tot aşa să facă şi nevasta faţă de bărbat. Nevasta nu este stăpână pe trupul ei, ci bărbatul. Tot astfel, nici bărbatul nu este stăpân peste trupul lui, ci nevasta.”

    răspunde
  17. Tiberiu Ivanoschi

    2-10, 2-10… încă n-am luat ban. testam, numa. nu mă băgaţi în seamă. carry on, carry on. :) cât să fiu aşa… on topic… da… e într-un mare fel… postul… mai ales… da… mişto… cât despre… minunat… ca să nu mai vorbim de… fabolus… cel mai mişto… să mor de nu… tare… foarte tare.

    răspunde
  18. MooNy

    Acum ceva timp auzeam doua fetite de MAXIM 10 ani care se certau si la un moment dat una zice tare „Esti o curva, sa stii!”. Acum pe cine sa plesnesti peste gura? Pe copil ca injura? Pe parinti ca se lasa auziti? Tot pe parinti ca nu casca ochii la ce se uita copii la televizor?

    Curva nu prea se foloseste pentru ca inainte desemna in mod direct prostituatele. Dar tarfa ce o prezenta? Incercam si noi sa ne dam lati cand de fapt suntem ingusti rau (la minte).

    răspunde
  19. TVdece

    Extrapoland, corespondentul termenului „a preacurvi”, in cazul in care vorbim de dame de companie, e „a preadami” :))

    răspunde
  20. noapteaiguanei

    Ştiaţi că acest cuvânt (curvă) mai înseamnă şi „măsea stricată” şi „nimfomană”? Cred că am să dedic şi eu un capitol aparte acestui gen de cuvinte în rubrica mea „Sfaturi gramaticale”! http://noapteaiguanei.wordpress.com/category/sfaturi-gramaticale/

    răspunde
  21. Lilu

    ..sau cum ziceau aia de la Vacanta Mare inainte…cu masculinul de la „curva”…”curv” :))

    răspunde
  22. Andra

    Tarfa mi se pare mai puternic decat curva,poate doar mi se pare,oricum exprima acelasi lucru(pardon femeie).
    La masculinul cuvintelor astora nu m-am gandit niciodata pt ca le substitui cu jeg,javra,scarba, etc.

    răspunde
  23. Oanna

    Curvet? Curvau? Curvalau? Mai explicit decat curvoi :-)

    răspunde
  24. Elena Cîrîc

    Totodata, curva e si un cuvant international. Polonezii il folosesc, portughezii il inteleg si probabil si altii :)

    răspunde
  25. somerio

    Daaaaa, egarla de exemple !!! :))

    răspunde
  26. AlexM

    Cuvantul tarfa mi se pare mult mai jignitor decat curva. Pe barbati prefer sa ii numesc taraturi.

    răspunde
  27. Somebody

    Sau cocota..e mult mai agreeat! Cocota masculina : D Oricum suna umilitor: curva obosita :)))

    răspunde
  28. andreea

    :P „curvilii” :)))))))
    Mai poti spune insa, „femeie de moravuri usoare”. Un exemplu…daca cineva ii zice unei pitipoance ca e femeie de moravuri usoare, habar n-are ce inseamna =)) ei trebuie sa-i explici pe limba ei:))… si sa-i spui, pe romaneste,curva :D :D

    răspunde
  29. silvia

    Ah, da, si am uitat sa spun ca azi am folosit cuvantul asta intr-o discutie cu o colega, in plina facultate :)) Macar nu treceam prin zona de la teologie :)) Ei, si ce? Nu mi l-a interzis nimeni pana acum :))

    răspunde
  30. Mao

    care e diminutivul de la „curv”?! :P

    răspunde
  31. Razvan

    Curva, tarfa, parasuta, bimbo, etc sunt doar putine din expresile folosite pentru a desemna o prostituata sau o persoana ce in parerea unora este prea „libertina”. Eu consider ca toate aceste cuvinte sunt folosite de niste persoane care vorbesc obscen. Exista termeni mai ok cum ar fi: domnisoara de companie iar in cazul barbatilor „insotitori”.

    răspunde
  32. aleyna

    Se pare ca toti ceilalti comentatori(sa le spun aşa) au cam aceleaşi pareri iar lor ma voi alatura şi eu.Nu sunt de acord cu prostitutia de nici un fel(nici masculina şi nici feminina) şi mi se par ipocriti oamenii care afirma ca ar fi de acord cu aceasta „meserie”.

    răspunde
  33. morena

    Din pacate „curva, tarfa, taratura, zdreanta”, nu se foloseste numai pentru prostituate si alte categorii de „femei usoare”.
    Aceste apelative sunt foarte des folosite de barbati si adresate unor femei normale, atata vreme cat ele nu le cad in…gratii ;)
    Pe barbati prefer sa-i „chem” si eu :zdrete, carpe, scarbe, etc., daca merita, clar.
    Altfel sunt pasnica :>

    răspunde
  34. jocuri noi

    politicienii nostri ce sant?

    răspunde
  35. Jimmy

    Mie cuvantul „tarfa” mi se pare mai urat decat „curva”, amandoua sunt urate bine inteles dar primul mai urat decat celalalt. :) bafta

    răspunde
  36. evergreen
  37. simona

    candva erau curve si curvoi,acum sunt pitzipoance si crai.

    răspunde
  38. Ioana

    Ce e aşa amuzant că masculinul este „curvoi”?! E un cuvântm, de fapt, sunt două cuvinte ale căror înţeles nu este cunoscut de toţi şi fiecare le foloseşte după cum îi vine.

    răspunde
  39. ioana

    curvoi? hmm, m-am făcut mai inteligentă cu un gram:>

    răspunde
  40. Anca B.

    Mie intotdeauna mi s-a parut ca târfă suna mai bine ca si curvă. Sau târf :p

    răspunde
  41. lara

    Eu niciodata n-am auzit folosit in jurul meu: ‘curvoi’
    Dar fraza asta in loc de, da:
    ‘Am intilnit azi un Don Juan, durere.’

    răspunde
  42. CheiaMagica

    don juan,adica in romaneste : curvoi! lol :))

    răspunde
  43. Mihai

    do you have issues, by any chance?

    răspunde

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.