Sari la conținut

Am primit asta pe mail:

Sorry for any inconvenience, but I’m in a terrible situation. I came down here to Istambul – Turkey for a program, last night on my way back to my hotel room I was  robbed at gunpoint, my wallet and other valuables were stolen off me, leaving my passport and life safe. My luggage is still in custody of the hotel management pending  when I make payment on outstanding bills I owe. I contacted my bank (E-mail) for a wire transfer but it has proven almost Impossible to operate my account from here as  they made me understand international transactions take 7 working days to be effective which i can’t wait. I need you to help me with a loan to pay my hotel bills and  get my self home. I will reimburse you soon as I get back Home. I will  appreciate what you can help with
Let me know if you can be of help.

– Aoleu, al meu a fost jefuit! Și e fără bani într-o țară străină! Ce să fac, cum să-l ajut mai întâi? 

Parcă-ți vine să pui mâna pe card…

– And how am I supposed to send him money? Maybe… dar stai, mă, de ce naiba îmi aranjez gândurile în engleză?! Păi și prietenul meu mi-a scris mesajul de ajutor în engle… ia stai, mă! Păi ce l-a apucat pe-al meu să-mi scrie în engleză, e prea sărac să-mi scrie pe românește?! Și ce caută în Istanbul?!

E un scam, o excrocherie, o țeapă, la un simplu search pe Google o să vezi că vorbim de o încercare leșinată de a combina niște bani.

E o situație similară (dar mai puțin muncită) cu țeapa cu telefonul dat părinților care ar trebui să trimită bani pentru că le-a avut copilul un accident…

Înainte de a băga mâna în buzunar, verifică informația cu persoana în cauză sau cu prietenii comuni.

Te scutește de niște cheltuieli. Și de niște frustrări. ;)

Și de niște… IstaMbul. :))

27 comentarii despre "Prietenul meu a fost jefuit în Istambul! … și nici în Londra sau în altă parte… :)"
  1. rox

    sper sa nu imi sariti in cap ca ma leg de asta, dar corect este „istanbul” si „escrocherie”. in rest, numai bine!

    răspunde
    • Cabral Ibacka

      Nu sare nimeni în cap, stai liniștită.
      Doar că ”Istambul” este preluat din mesaj, în textul meu e folosit corect.

      Iar ”excrocherie” e foarte italic. Puțin mai italic și-l răsturnam…

  2. Anuca_0501
    Anuca_0501

    Escrocherie :D

    răspunde
  3. mihai

    Raspunde-i ca ii platesti din banii de la unchiul de gradul 3 din Nigeria care ti-a lasat mostenirea aia de milioane ;)

    răspunde
  4. Maria

    Cabral, am niște bilete de avion București-Roma și retur. Mă ajuți să le dau? :) Fără italice :)

    răspunde
  5. Catalin

    Faza cu parintii am patit-o si noi , defapt mamaie, care a raspuns la telefon, tot asa cu un accident, nenorocire mare si sa trimita bani….
    Dar e bine ca stiu si de asta cu Istambul-ul…oricum daca o suna iar nu o sa fie panica pentru ca sta prost cu engleza :))

    răspunde
  6. Maria

    Ești tare, omule! Formularu’ de contact, găsește formularu’ Mariooo! La naiba cu smartfeoanele astea… :)

    răspunde
  7. Claudiu C.

    Banca nu-mi dă bani pentru că nu am buletin, western union la fel. Dar tu poți să-mi trimiți niște bani?

    Poate că a găsit un străin binevoitor care e dispus să scoată banii de la western union pentru el ;)

    răspunde
  8. Andrei Rînea

    Mi se pare o lipsă de respect să nu traducă textul excrocheriei :P

    răspunde
  9. chitziman

    asta cu accidentul au patit-o si ai mei..de 2 ori..si ca sa vezi printre altele sunau din parnaie :))

    răspunde
  10. maria

    În iunie trebuia sa susțin lucrarea de disertație.. Profa fiind din alt oraș, comunicam prin mailuri. Intr-o zi, primesc un mail tot în engleza, de pe adresa ei, ceva cu Turcia și robbed,nevoie de bani, exact povestea din mailul tău. Normal ca am ignorat totul. În câteva zile profa si-a făcut alt mail și își cerea mii de scuze, ca i au spart adresa și sa Nu trimitem bani:) se pare ca e noua moda asta:) Cât de nasol trebuie sa fii fost pt ea, prof universitar și alte grade, sa trimită asemenea doleante.

    răspunde
  11. Alina

    Si eu am patit cu telefonul…..a sunat un baiat si mi-a zis……
    Salut mami, sunt in spital am avut accident cu masina si am nevoie urgent de bani…..iam zis sa ramana acolo si am inchis…..eu neavand inca copii.

    răspunde
  12. RalucaM

    Asa patii eu, cand la sf lui 2011 m-am dus la o sedinta la compania mama si in holul hotelului de 4 stelute mi-au furat rucsacul in care aveam tot ce era mai de valoare (laptop, telefoane, portofel). O colega a primit un mail in engleza de pe adresa mea in care era povestea de mai sus cu diferenta ca orasul nu era Istanbul, ci Milano. Noroc ca l-a firma deja se aflase de patania mea si ea nu intelegea de ce i-am scris in engleza :)))

    răspunde
  13. Alex Rusen
    Alex Rusen

    Daca imi lasi o adresa de mail iti trimit un alt tip de scamatorie de facut bani care eu imi doresc foarte mult sa se auda si de asta. Cred ca este la inceput si nu stie multa lume despre ea. Astept mail ul tau

    răspunde

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.