In caz ca stai prin casa si n-ai ce face… da-i un play. O sa razi, garantez!
Probabil ca nu-l stiti pe celalalt simpatic de-a aparut in emisiune, este Sabin, una dintre mintile luminate de la SKN Tuning (la ei in garaj am filmat), pe Manafu si pe Moisescu… nu vi-i mai prezint, sunt mult mai simpatici si mai misto decat mine.
Ăștia cu mașinile lor nu-s străini de genul ăsta de reclame: http://www.youtube.com/watch?v=VohEkWMkbsI&feature=related
Daca ma intrebati pe mine, trebuia inclus in emisiune si acest clip in care Audi si-o incearca cu BMW.
Desi este vorba de billboard-uri, BMW le da super clasa.
Ma nu stiu, eu intre Mercedes si Audi as alege mercedes. Nu ca mi-ar fi placut reclama lor mai mult, dar masinile lor mi se par mai finute. Si pe langa asta vechimea isi spune cuvantul: Mercedes dateaza din 1886 iar Audi din 1910 daca nu ma insel. Si daca e sa ne referim la masini extrem de scumpe, ce proiect de la Audi e in stare sa se compare cu proiectul Mercedes-Mclaren?:) Parerea mea
Cabral scuze pt comentariul urmator,stiu ca nu are nic o legatura cu postarea ta:rusine sa fie trustului pro pt ca nu difuzeaza pe protv int meciul echipei nationale de fotbal(cu toate ca is fac reclama ca va fi difuzat) si nici un meci de box al lui BUTE,rusine redactia sport a trustului………daca nu are tate,cur,craci nu e bun de difuzat……….ptotv nu toti suntem inculti,necititi si ahtiati dupa prostitutie prin tv……….SCUZE iar cabral………….
Man, nu stiu care este situatia in acest caz, iti inteleg supararea dar… sa stii, in cazuri din astea nu conteaza numai decizia postului si dorintele celor care se ocupa de directia respectiva.
Adica mai depinde si cine vinde drepturile de difuzare, si daca le vinde, cine are dreptul sa difuzeze, depinde de si cat costa, si… pur si simplu daca le poti lua (asta depinde de cel care are drepturile principale de difuzare).
Inca o data spun… nu stiu care este situatia in acest caz, si-ti spun sincer ca si mie mi-ar fi placut sa vad meciul la noi.
Poate pe viitor se va putea…
Aoleu! 😀 Noi, traducătorii, nu suntem sănătoși la bibilică. În loc să stau să mă amuz de comentariile faine sau să-mi șterg discret băluțele cu ochii la mașini… eu făceam pitici pe creier pentru cine a fost în stare să traducă „gluttony” cu „dezordine” sau să audă „clutter” în loc de „gluttony”.
Mai pun o dată clipul, poate de data asta îmi tihnește. Dacă nu, la sanatoriu cu mine.
@mujina: i’m with you on this one, și eu am observat traducerea respectivă și mă zgârie pe creier…
Xanax. Cica face minuni… 🙂
V-am vazut duminica, chiar am ras 🙂
Bun, ma bucur!
Dar ce bine îţi stă în roşu… ai scăpat de deochi ! 🙂
Comparaţia la reclame e următoarea: răspunsul unei adevărate doamne la ţăţismele altei “doamne“.
Am zis !
De mi-ar fi venit ideea asta atunci… (cred ca e a doua ora cand iti spun asta)
Tres simpa. Continua sa continui 😛
Haaaa!
Lipseste o siliconata de pe bord!…Andi e constant si bun in ceea ce face!
Bine ca lipseste!
Nu cred ca spun o noutate, dar sunt destui care isi permit sa isi cumpere, si cu bani cash, nu cu leasing sau chestii dastea lumesti. si mai sunt unii caer le primesc drept “cadou”, pentru nustiu ce interventie pe nustiu unde.
Hai sa-i lasam pe ei in fericirea lor…
Acest web site folosește cookie-uri pentru a furniza serviciile și pentru a analiza traficul, detalii.
Colaborez cu cabral de prin 2014. Îmi place pentru că apreciază serviciile mele.