Hola, soy rumano! Na belea, branding gogule!
publicat @ 20 September 2008 in categoria > despre altii...
Taguri: advertising, bate, branding, creativi, OAMENI, publicitate, rasism
Va zic intai pe scurt, o disecam putin ceva mai tarziu…
O campanie de 3,5 meleoane de euro. Banii astia se cheltuiesc pentru campania “HOLA SOY RUMANO“, asta ca tot vorbeam de campanii de sensibilizare.
Ideea este simpla: imaginea romanilor este sifonata in Spania, asa ca facem niste testimoniale cu spaniolii ce lucreaza in fiecare zi cu romani si le dam pe teveu. Asa afla spaniolii ca romanii nu dau in cap si nu fura (asta e de discutat dar ne va lua cam 10 ani sa ajungem la un predicat comun, mai bine trecem peste), afla direct de la conationalii lor si astfel creste increderea in romani.
Adevarul este ca cea mai buna metoda de vanzare in ultimii ani a fost recomandarea directa a consumatorilor.
Astfel incat, atunci cand am auzit de campania asta am zis “buna idee, sa vedem realizarea”.
Si s-a facut… e, aici eu stau sa ma scarpin si ma gandesc la faptul ca poate nu ma pricep deloc la relatii inter-umane: in testimoniale nu s-au folosit “oameni reali”, adica nu sunt patronii capsuneriilor, medicii de pe ambulanta sau patronii de hoteluri, sunt actori!
Pai si daca e asa, asta nu inseamna ca s-a pierdut fix ce era mai important in campania asta, “the personal touch”?
Adicatelea, in loc sa i se infatiseze in fata spaniolului vecinul lui (care sa-i povesteasca de angajatul lui, romanul, care e o bomboana de om!), ii apar niste actori care spun niste replici…
Hai sa incercam o paralela. In Romania sunt ceva probleme cu tiganii (mai explic o data ca sa nu se trezeasca cineva si sa sara de fund: eu le zic tigani. Am prieteni tigani cu care am tot vorbit pe tema asta, partea cu “rom”-ul li se pare o discriminare evidenta, se auto-intituleaza tigani si au o problema cu termenul de “rom” – ca sa fiu si politically correct).
Continuand incercarea de paralelism… apare o agentie care vrea sa imbunatateasca imaginea tiganilor (nu vorbim acum daca e cazul sau nu).
Tu ai lua in seama o campanie in care apar oameni care lucreaza in realitate cu tiganii, sau o gasca de actori care-si spun replicile?
Hai sa nu degeneram in discutii rasiste si inutile, incercam sa ramanem la subiectul HOLA SOY RUMANO, da? Merci!
Uite site-ul oficial al campaniei, daca vrei sa vezi unul dintre clipuri da “citeste mai departe”.
ipo
publicat @15:50 20 September 2008
Slab, slab, sa vina pompierul, securea, sa-i aduca capul sa vad ca e el.
claudia
publicat @16:14 20 September 2008
deci mi se pare cea mai mare prostie interpretarea campaniei…adica ne facem mai tare de ras, pentru ca astea or sa zica, ca nu are cine sa spuna lucruri bune despre noi asa ca ne-am angajat actori(paradoxal ar fi sa fie romani)…greu viata gogule….greu si trist…
se pierde esenta tuturor campaniilor pentru imbunatatirea imaginii romanilor de peste tot…ne este rusine cu Romania??Oricat de saraca ne e tara, e a noastra si noi suntem bucata din ea…Mie nu imi este rusine cu oroginea mea, dar nu se merita sa te mai oftici cand astea te jicnesc numai pentru ca suntem romani…in fond:PE ASTEA II AVEAM…CU ASTEA DEFILAM….
FuckYouTovarasi.blogspot.com
publicat @17:03 20 September 2008
O campanie mult mai bine targetata era cu ajutorul unor reportaje profi. In esenta, cam acelasi lucru care l-ai spus si tu, dar nu cu videoclipuri.
Pingback: Alte nabadai de prin blogosfera | Thavi's Blog
SiBlondeleGandesc
publicat @17:41 20 September 2008
asta e ca aia cand vorbesti de droguri din brosuri sau despre sex din reviste.
flaviutzika
publicat @17:58 20 September 2008
stiu ka-s total off (sorry..:”> ) da’,am o nelamurire…in cateva post-uri ai atasat si melodii ale lui Colbie Caillat si vroiam sa stiu si eu cum se cheama albumu k tare imi place cum canta fata asta,(de park nu era de ajuns “piticu pe creier supradezvoltat” cu Adela
…si ne referim doar la cantece 
)si nu am gasit pe net dekt 3 piese…pliiizzz help!:D
flaviutzika
publicat @18:00 20 September 2008
stiu ka-s total off (sorry..:”> ) da’,am o nelamurire…in cateva post-uri ai atasat si melodii ale lui Colbie Caillat si vroiam sa stiu si eu cum se cheama albumu k tare imi place cum canta fata asta,(de park nu era de ajuns “piticu pe creier supradezvoltat” cu Adela
…si ne referim doar la cantece 
)si nu am gasit pe net dekt 3 piese…pliiizzz help! 
flaviutzika
publicat @18:46 20 September 2008
DeMaio-era o simpla intrebare…si am pus intrebarea aici pentru ca mai demult chiar el a zis ca raspunde doar la post-urile cele mai noi,nu prea raspunde la post-urile din urma,deci…
SiBlondeleGandesc
publicat @19:20 20 September 2008
off-topic: @flaviutzika, iti trimit eu cateva piese prv, daca vrei
(DeMaio, sa ne scuzi, te rugam
ramonelu
publicat @20:42 20 September 2008
pff…pacat de conceptul campaniei, ca era bun. Dar cu spoturile astea s-a ales praful. Nu mi-a spus absolut nimic nici unul din clipuri. Si totusi…aici sunt banii dumneavoastra
Pingback: Bah romanilor din Spania! | McGogoo’s Hell - Blogu' lu' McGogoo
Monique
publicat @20:54 20 September 2008
Ideea a fost buna..pacat ca n-au fost in stare sa o duca la capat asa cum ar fi trebuit…sau nu au gasit pe nimeni care sa aiba ceva de bine de spus la adresa romanilor?!..intreb si eu…
McGogoo
publicat @20:55 20 September 2008
idioti. habar nu au ce inseamna o campanie de imagine. dar au mereu idei. care de care mai proaste.
am zis mai multe despre asta la mine pe blog, sper ca merge trakback-ul catre tine … adica sper ca am invatat sa il pun cum trebuie ^^
silvana
publicat @22:44 20 September 2008
Mai…se pot face milioane de campanii si se pot cheltui miliarde de euro pe ele. Romanii de aici isi fac reclama singuri.
Spaniolii au in general o parere buna des pre noi. Eu pana acum nu am avut de suferit din pricina faptului ca sunt romanca. Nu din partea spaniolilor. Dar pot sa zic ca am lasat capul in pamant si am marit pasul cand am trecut pe langa un grup de tineri cu casetofonu pe umar, casetofon din care urlau manelele. Mi-a fost rusine cand am trecut pe o strada foarte cunoscuta in Madrid si 90% din prostituate vorbeau romana.
Nimeni nu ne face mai buna reclama decat ne facem noi insine.
Asa ca intai trebuie civilizat romanul si dupa aceea lansate campanii de sensibilizare a celor din jur.
silvia
publicat @23:10 20 September 2008
mai bine faceau un reportaj adevarat in spitalul care a fost folosit drept platou de filmare, si nu doar niste replici invatate si spuse in fata unei camere…….interviul putea fi luat unei romance care lucreaza intr-adevar acolo si de ce nu, si colegilor ei spanioli…….degeaba facem tot felul de campanii daca nu aflam adevarata parere a unui spaniol care vede cum un roman incearca sa salveze viata unui pacient, indiferent de nationalitate
atunci, poate lucrurile ar sta altfel…..actorii invata doar niste replici, pe care, poate, nici ei nu le cred, uneori…….sper sa nu te supere parerea mea in legatura cu actorii, era vorba doar de cei din filmulet 
tu esti talentat si chiar imi place cum joci 
n-am nimic cu nimeni, deci nu ma omorati 
e doar o parere 
Cristian
publicat @00:33 21 September 2008
Asa e, actorii scad din realism.
Si ii dau dreptate silvanei. Noi singuri ne facem reclama negativa ca prostii. Mai bine ne-am concentra si pe asta putin.
Pingback: Blegoo » Hola Cabral, soy rumano?
Robintel
publicat @08:39 21 September 2008
Bani şi imagine irosită aiurea. Mi-ai dat o idee de articol. Mersi!
Robintel
publicat @10:07 21 September 2008
Gata, am scris şi eu ceva legat de acest subiect şi simt că meită citit: http://www.robintel.ro/index.php/blog/opinii/despre-imaginea-romaniei-in-exterior.html (e un articole destul de lung).
10X Cabral.
Robintel
publicat @10:07 21 September 2008
Gata, am scris şi eu ceva legat de acest subiect şi simt că merită citit: http://www.robintel.ro/index.php/blog/opinii/despre-imaginea-romaniei-in-exterior.html (e un articole destul de lung).
10X Cabral.
Cristina
publicat @14:36 21 September 2008
nu pot sa cred!! adica de ce?? de ce au trebuit sa angajeze niste actori pt asa ceva, cand sunt atatia spanioli care au numai cuvinte de lauda la adresa romanilor, cand in spania sunt atat de multi romani capabili, muncitori, onesti si respectati de catre spanioli? pt ce toata farsa asta, din care oricum nu intelegi nimic si nu te “atinge” in niciun fel?mai bine ar fi mers acolo si ar fi luat interviuri unor oameni reali, spanioli si romani, ar fi aflat o parere sincera si n-ar fi fost dezamagiti de ea.plus ca n-ar fi cheltuit atatia bani inutil!
DJAx3L
publicat @16:58 21 September 2008
Bine mai Cabral, nu te-ai uitat putin la DESCOPERA ROMANIA pe site, sa vezi acolo cu ce atractii se lauda statul roman in Spania, vezi, Muzeul Antipa, cred ca de aia nu dorm spaniolii ca nu au vizitat ei Muzeul Antipa. Nu tu un Muzeul Satului, nu tu litoral (e delta acolo, le era greu sa puna si despre litoral?), nu tu castelul dracula, nu tu sfinxul, babele, lucruri cu adevarat maiestroase.
copolovici
publicat @23:43 21 September 2008
Zic: mai bine decit nimic. Si mai zic: atunci cind in Romania, la TV, ai spoturi cu “medici stomatologi” care-ti recomanda o pasta de dinti si pe care apoi ii vezi la figuratie speciala prin seriale, campania nu-si atinge scopul? Ba cu virf si indesat plus adaos comercial. Sau o avea spaniolul majoritar IQ-u’ lu’ Flipper? Mai scriam la un moment dat intr-o insemnare despre “testimonialele’ Petrom: e greu sa faci spot credibil cu oameni obisnuiti care sa spuna cu naturalete la cadru un text predefinit, scris de altii. Ce-am vazut mai sus arata a ER, Grey’s Anatomy si Private Practice. Publicul crede ceea ce este “ca la televizor”. Repet: cel majoritar, indiferent de natie si pozitie geografica. Nu credem toti, dar noi, astia care avem opinii si am mai vazut macar cite-un “making of” (:)), sintem mai putinei.
Irina
publicat @11:42 22 September 2008
Curiozitatea mea e alta: cazurile prezentate (de actori sau nu) sunt reale?
romania inedit
publicat @23:25 22 September 2008
Nu inteleg de ce se face aceasta campanie idioata !
Pentru ca o campanie sa fie reusita trebuie sa se bazeze pe realitate , adica trebuie prezentate cazuri reale care sa poata fi asimilate de catre consumatorii de publicitate !
Eu cred ca mai mare discriminare este atunci cand tiganii sunt numiti romi !